Banks continue to weigh the trade-offs between building and buying modern payment solutions such as regulations, fraud risks, and customer demands evolve